Рекомендации
Ассоциация ревматологов России
Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19) и ревматические заболевания.
Минздрав Российской Федерации
6 версия методических рекомендаций по профилактике, диагностике и лечению новой коронавирусной инфекции COVID-19.
Краткий перевод обновленной позиции EULAR по вакцинации от COVID-19 с ответами на вопросы ревматологических пациентов от 4 февраля 2022
Вакцинацию лучше всего проводить, когда ревматическое заболевание находится в спокойной фазе (низкая активность/ ремиссия). Также предпочтительна вакцинация до запланированной иммуносупрессивной терапии, если терапия принимается с определенными перерывами. Но разумеется, это не всегда возможно во время пандемии. И хоть предполагается, что вакцинация наиболее эффективна при низком уровне иммуносупрессии, прерывание или сокращение дозировок иммуносупрессивной терапии может привести к обострению. Таким образом, в общем случае рекомендуется не прерывать терапию или только временно приостановить или сократить дозировку принимаемого лекарства для проведения вакцинации (если вы принимаете ритуксимаб, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом).
Tаб 2 Иммуносупрессивные ЛС, которые могут влиять на имунный ответ на вакцинацию от COVID-19. Рекомендованная 3-я доза вакцины является частью начального цикла вакцинации и не относится к ревакцинации. |
||
Название ЛС |
Сниженный антительный ответ на вакцинацию от COVID-19; (влияние на защиту неизвестно) |
Рекомендация |
Ритуксимаб |
Да |
Рекомендована 3-я доза вакцины |
Микофенолата мофетил |
Да |
Рекомендована 3-я доза вакцины |
Преднизолон |
Да, в некоторых случаях |
При использовании длительное время в дозировке ≥ 10мг/д рекомендована 3-я доза вакцины |
Метотрексат |
Возможно, умеренно |
Нет данных, но рассмотреть возможность введения 3-ей дозы вакцины при дозировке Метотрексата >20мг/нед |
Абатацепт |
Возможно, да |
Рекомендована 3-я доза вакцины |
Ингибиторы Янус-киназ (барицитиниб, филготиниб, тофацитиниб, упадацитниб) |
Возможно, да |
Рекомендована 3-я доза вакцины |
Азатиоприн |
Неизвестно |
Нет данных, но рассмотреть возможность введения 3-ей дозы вакцины при дозировке Азатиоприна >2мг/кг/д |
Циклофосфамид |
Неизвестно |
Рекомендована 3-я доза вакцины |
Лефлуномид |
Неизвестно |
Нет данных, но рассмотреть возможность введения 3-ей дозы вакцины при дозировке Лефлуномида >20мг/д |
По имеющимся данным предполагается, что следующие лекарства не имеют никакого влияния или имеют незначительное влияние на эффективность вакцинации от COVID-19:
Синтетические базисные противовоспалительные препараты: гидроксихлорохин, сульфасалазин, апремиласт, такролимуз, азатиоприн (< 2мг/кг/д), метотрексат (< 20мг/нед), лефлуномид (< 20мг/д), циклоспорин (< 2мг/кг/д).
ГИБП: иФНО-а (адалимумаб, цертолизумаб, этанерцепт, голимумаб, инфликсимаб), иИЛ-6 (сарилумаб, тоцилизумаб), иИЛ-17А (секукинумаб, иксекизумаб), иИЛ-12/23 (устекинумаб), иИЛ-23 (гуселькумаб), иИЛ-1 (канакинумаб), иИЛ-4 (дупилумаб), иИЛ-5 (меполизумаб), анти-BLYSS (белимумаб). Эти ГИБП скорее модулируют, а не подавляют иммунную систему.
ОТВЕТЫ НА САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ВОПРОСЫ ПАЦИЕНТОВ С РЗ
Мне надо вакцинироваться?
Да, мы поддерживаем решение о вакцинации от COVID-19. Общепризнано, что только вакцинация может сдерживать пандемию.
Мне надо получить 3-ю (дополнительную) дозу вакцины?
По имеющимся научным данным, ряд пациентов с РЗ будут нуждаться в вакцинации 3-ей дозой в рамках начального курса вакцинации: см. перечень в Таб.2
Мне надо пройти ревакцинацию?
Во многих странах в рамках стратегии сдерживания пандемии люди проходят ревакцинацию. Рекомендовано придерживаться рекомендаций по ревакцинации в вашей стране.
Какая-то вакцина лучше другой?
По имеющимся данным нельзя порекомендовать какую-то вакцину. Нет больших исследований, сравнивающих эффиктивность и безопасность вакцин у пациентов с РЗ. Во многих странах не все вакцины доступны, и национальные руководства определяют, какая вакцина может быть использована. Вакцинация любой доступной одобренной (прим. ЕМА) вакциной лучше, чем отсутствие вакцинации.
Что насчет вакцин, не зарегистрированных в ЕМА?
Мы привели перечень вакцин, одобренных в многих странах ЕС. Например, Спутник V, векторная вакцина Гамалея, одобрена регуляторами в сфере здравоохранения в некоторых европейских странах.
Можно ли вакцинироваться от COVID-19 и гриппа одновременно?
Да, эти вакцины можно использовать одновременно. Но нет никаких проблем, если вакцины введены в разное время.
У меня был COVID-19, и я выздоровел. Следует ли мне вакцинироваться?
Да, вакцинация после перенесенного COVID-19 безопасна и предоставляет значительную дополнительную защиту. Во многих странах вместо 2 вводится 1 доза вакцины, обычно через 2-6 месяцев после перенесенного (выздоровления) COVID-19
Можно ли вакцинироваться, если я принимаю противоревматические или иммуносупрессивные препараты?
Да, можно. Нет никакой опасности при прохождении вакцинации в связи с принимаемой терапией. Основной вопрос – будет ли вакцинация достаточно эффективной. Если вы принимаете иммуносупрсессивные препараты, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим ревматологом о возможном снижении эффективности вакцинации (см. Таб.2).
Препятствуют ли вакцины действию моих лекарств?
Нет.
Нужно ли измерять уровень антител после вакцинации?
Это делается в научных целях в группах пациентов для сбора научных данных с целью разработки рекомендаций для клинической практики. Это не рекомендовано в рутинной клинической практике для отдельных пациентов. Во многом в связи с тем, что не известно, какой уровень антител обеспечивает защиту от инфицирования.
С кем мне необходимо проконсультироваться перед вакцинацией – с терапевтом или с ревматологом?
Терапевт сможет ответить на некоторые вопросы, но на узкоспециализированные вопросы должен ответить ревматолог.
Какая информация о моем состоянии здоровья необходима, чтобы принять верное решение о вакцинации?
Информация об активности заболевания, принимаемой терапии и возможных сопутствующих заболеваниях.
Что насчет побочных эффектов?
Одобренные доступные вакцины крайне безопасны, с профилем безопасности, схожим с вакцинами от гриппа. Рекомендовано придерживаться национальных рекомендаций по вакцинации.
Что мне делать в случае обострения после вакцинации?
К счастью, доля обострений у пациентов с РЗ после вакцинации от COVID-19 такая же, как и доля обострений у пациентов с РЗ, которые не были вакцинированы. Скорее всего, обострение не связано с вакцинацией как таковой. Но если у вас произошло обострение по какой-либо причине, мы рекомендуем связаться с вашим ревматологом.
Что делать, если побочные эффекты вакцинации длятся более 48 часов?
Это маловероятно, но свяжитесь со своим ревматологом.
Потребуется ли мне ежегодная вакцинация от COVID-19 так же, как и с другими вакцинами, например, от гриппа?
В настоящее время это не известно, но вполне вероятно, что так и будет.
Что насчет долгосрочных побочных эффектов?
К настоящему времени предполагается, что, как и другие вакцины, вакцины от COVID-19 безопасны и в краткосрочном, и в долгосрочном периоде. Напротив, COVID-19 может вызвать не только тяжелое заболевание в краткосрочном периоде, но и так называемый «длинный COVID-19» с тяжелыми симптомами в течение многих месяцев.
У меня выше риск инфицирования COVID-19 в связи с наличием РЗ?
Нет, данных о том, что риск инфицирования у пациентов с РЗ выше, нет.
У меня выше риск тяжелого течения COVID-19 в связи с наличием РЗ?
Риск не связан напрямую с наличием ревматического заболевания как такового. Но риск может быть выше, если у вас есть соответствующие сопутствующие заболевания, системные проявления или поражения жизненно важных органов (например, хроническое заболевание легких, проблемы с почками и т.д.).
У меня больше риск тяжелого течения COVID-19 в связи с принимаемыми лекарствами для лечения РЗ?
Большинство лекарств, применяемых для лечения РЗ, не ассоциированы с тяжелым течением инфекции. Но сейчас известно, что к более тяжелому течению COVID-19 может привести прием следующих лекарств: ритуксимаб, циклофосфамид, микофенолата мофетил, ежедневный прием более 10 мг глюкокортикостероидов (метилпреднизолон, преднизолон). В отношении других лекарств таких данных нет. Важно отметить, что высокая активность ревматического заболевания ассоциирована с тяжелым течением любой инфекции, включая COVID-19. Если вы принимаете один из этих препаратов, обсудите с вашим ревматологом лучшие варианты для вашей ситуации.
Должен ли я рекомендовать вакцинацию моим близким и друзьям?
Да, это единственный способ защитить друг друга и сдержать пандемию.
Я полностью защищен от COVID-19 после вакцинации?
К сожалению, нет. Вам по-прежнему следует придерживаться общих правил: соблюдать дистанцию, мыть руки, проветривать помещения, избегать скоплений людей, самоизолироваться при наличии симптомов и так далее.
Ссылка на оригинальную публикацию тут.
Taб 1 Общие принципы и принципы, которые стоит учитывать при использовании иммуномодулирующей терапии COVID-19, с уровнем достоверности доказательств(LoE) и уровнем согласия (LoA). |
|
LoA mean (SD); % голосов ≥8/10 |
|
Общие принципы |
|
Фенотип инфекции SARS—CoV-2 гетерогенный, варьируется от безсимптомного до летального заболевания в связи с поражением множества органов. |
9.92 (0.3); 100 |
При инфекции SARS—CoV-2 могут быть необходимы разные подходы к лечению, включая противовирусную, кислородную терапию, антикоагулянты и иммуномодулирующую терапию на разных стадиях заболевания. |
9.92 (0.3); 100 |
Принципы, которые стоит учитывать |
|
В настоящее время нет данных в пользу начала иммуномодулирующей терапии COVID-19 у негоспитализированных пациентов с SARS—CoV-2 (LoE 2/3/4). |
9.58 (1.0); 96 |
В настоящее время нет данных в пользу начала иммуномодулирующей терапии COVID-19 у госпитализированных пациентов с SARS—CoV-2, не нуждающихся в кислородной терапии (LoE 2/3/4). |
9.04 (1.6); 88 |
Необходимо избегать применения Гидроксихлорохина на любой стадии SARS—CoV-2, т.к. он не предоставляет никаких дополнительных преимуществ стандарту лечения, и может ухудшить прогноз у более тяжелых пациентов, особенно при совместном применении с азитромицином (LoE 2). |
9.92 (0.3) 100 |
У пациентов с COVID-19, нуждающимся в кислородной поддержке, неинвазивной или механической ветиляции, стоит использовать глюкокортикостероиды, т.к. они снижают смертность; больше всего данных есть в части использования дексаметазона (LoE 2/3). |
9.75 (0.4); 100 |
У пациентов с COVID-19, нуждающимся в кислородной поддержке, неинвазивной или механической ветиляции, стоит учитывать возможность использования комбинации глюкокортикостероидов и тоцилизумаба, т.к. данная комбинация снижает прогрессирование заболевания и смертность (LoE 2/3). Необходимо больше данных для одобрения эффекта от применения других иИЛ-6Р. |
9.17 (1.7) 87.5 |
При COVID-19 нет надежных данных, поддерживающих использование анакинры или канакинумаба на любой стации заболевания (LoE 2). |
9.16 (0.9) 96 |
При COVID-19 нет надежных данных, поддерживающих использование колхицина в низкой дозировке на любой стации заболевания (LoE 2) |
9.5 (0.9) 96 |
У пациентов с COVID-19, нуждающихся в кислородной терапии, неинвазивной вентиляции или высокопоточном кислороде, стоит учитывать возможность использования комбинации глюкокортикостероидов и барицитиниба или тофацитиниба, т.к. данная комбинация может снижать прогрессирование заболевания и смертность (LoE 2). |
8.92 (1.4) 87.5 |
Появляющиеся данные РКИ пока что не позволяют дать формальную рекомендацию по использованию ингибиторов ГМ-КСФ (маврилимумаб, отлилимаб, лензилумаб) при COVID-19 (LoE 2) |
9.13 (0.9) 92 |
Есть надежные данные против использования антиковидной донорской плазмы у пациентов без гипергаммаглобулинемии и с началом симптомов >5 дней (LoE 2) |
9.04 (1.9) 83.3 |
У пациентов с риском тяжелого течения COVID-19, с началом симптомов <5 дней или ещё серонегативных, стоит учитывать возможность использования моноклональных антител против S-белка SARS—CoV-2 (LoE 2) |
9.29 (1.1) 92 |
В настоящее время недостаточно данных для рекомендации использования других иммуномодулирующих препаратов для лечения пациентов с COVID-19, включая интерферон альфа, интерферон бета, интерферон каппа, интерферон лямбда, лефлуномид, не- SARS CoV-2 ВВИГ (LoE 2), экулизумаб и циклоспорин (LoE 3). |
9.79 (0.4) 100 |
Ссылка на оригинальную публикацию здесь.
Точка зрения EULAR по вопросу вакцинации от SARS-CoV-2 пациентов с ревматическими заболеваниями
Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на все сферы жизни людей в 2020 году. Пандемия также повлияла на пациентов с ревматическими заболеваниями (РЗ) и на медицинскую помощь, оказываемую этой группе пациентов. С разработкой вакцин будущее становится более позитивным. Однако с возможностью вакцинации появляется много вопросов, особенно для пациентов с РЗ и пациентов, получающих лечение, влияющее на их иммунную систему. Для решения данных вопросов EULAR организовал рабочую группу, в состав которой вошли пациенты, медицинские работники и ревматологи с соответствующим опытом.
Нижеприведенная информация основана на данных, которые есть у нас сейчас, хотя пока не известно, как именно вакцинация от коронавируса отразится на людях с РЗ и тех, кто получает терапию, влияющую на иммунную систему. Мы ожидаем, что в последующие месяцы соответствующая информация будет собрана. Этот текст будет обновляться по мере появления новой информации.
В целом, несколько разных видов вакцин используются в национальных прививочных программах. Все вакцины, которые сейчас разрабатываются от COVID-19, являются неживыми вакцинами, которые не могут вызвать вирусное заболевание, не могут привести к передаче инфекции вам, а также не могут изменить вашу генетику. Эти вакцины могут безопасно использоваться для пациентов с РЗ и пациентов, получающих лечение, влияющее на их иммунную систему. Другие неживые вакцины доказали свою эффективность и безопасность у пациентов на иммуносупрессивной терапии. Нет причин воздерживаться от использования этих вакцин у пациентов с РЗ и пациентов, получающих лечение, влияющее на их иммунную систему.
Следующие различные вакцины от SARS-CoV-2 находятся на поздней стадии разработки. Вакцины на базе мРНК (такие как, например, Pfizer/BioNTech и Moderna), адъювантных белков (такие как, например, Novavax) и нереплицируемых векторов (такие как, например, Astra-Zeneca и Janssen).
Вакцинацию желательно проводить на фоне низкой активности заболевания. Также предпочтительнее по возможности вакцинировать до планируемой иммуносупрессивной терапии. Но, разумеется, это не всегда возможно. Вакцинация наиболее эффективна при низком уровне иммуносупрессии. Однако ввиду риска обострения не рекомендуется снижать дозировки принимаемых лекарственных препаратов.
Разумеется, в отдельных случаях ваш лечащий врач может принять иное решение, исходя из вашего состояния и/или принимаемых вами лекарств. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом-ревматологом. Вне зависимости от вакцинации от SARS-CoV-2, пациентам с РЗ и пациентам, получающим лечение, влияющее на их иммунную систему, крайне рекомендуется вакцинации от пневмококковой инфекции и гриппа.
Часто задаваемые вопросы пациентов с РЗ и пациентов, получающих лечение, влияющее на их иммунную систему
Мне нужно вакцинироваться?
Для всех разумно вакцинироваться от COVID-19.
Мне нужно срочно вакцинироваться?
В разных странах совершенно разные правила. Во многих странах в приоритете сейчас пожилые люди, пациенты и сотрудники домов престарелых
Какая-то вакцина лучше другой для меня?
Сейчас рано об этом говорить; исходя из имеющейся на данный момент информации, вакцинация любой вакциной лучше, чем отсутствие какой-либо вакцинации.
Я переболел (-а) COVID-19 и выздоровел (-а). Мне следует вакцинироваться?
В настоящее время нет данных; но вакцинация после COVID-19 считается безопасной и может давать дополнительную защиту.
Могу ли я вакцинироваться на фоне приема противоревматических или иммуносупрессивных лекарств?
Да, можете. Единственным исключением может быть Ритуксимаб. В случае применения Ритуксимаба, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом-ревматологом.
Вакцины взаимодействуют с моими лекарственными препаратами?
Нет.
С кем мне следует проконсультироваться перед вакцинацией – с терапевтом или с ревматологом?
Если у вас есть узкопрофильные вопросы, то предпочтительнее получить на них ответы от вашего ревматолога.
Какая информация необходима для принятия верного решения?
Информация об активности заболевания, принимаемых лекарствах и возможных сопутствующих заболеваниях.
Какие побочные эффекты?
Пока что рано давать однозначный ответ, но к настоящему времени тестируемые вакцины весьма безопасны, сравнимо с тем, что мы знаем о вакцинах от гриппа.
Что я должен делать при появлении обострения?
Связаться с вашим ревматологом.
Что если у меня настораживающие побочные эффекты?
Это маловероятно, но свяжитесь с вашим ревматологом.
Вакцина активизирует мое заболевание?
Это маловероятно, но у нас пока недостаточно опыта.
Потребуется ли ежегодная вакцинация, как при вакцинации от гриппа?
Скорее всего, да.
Какие долгосрочные эффекты?
Пока что рано давать однозначный ответ, но к настоящему времени тестируемые вакцины весьма безопасны.
Я больше подвержен (-а) риску заболевать COVID-19?
Нет, данные о повышенном риске инфицирования COVID-19 в связи с наличием РЗ пока нет
Я больше подвержен (-а) риску тяжелого течения заболевания при инфицировании COVID-19?
Не из-за самого РЗ как такового; но, как и для всех других людей, риск выше при наличии поражения жизненно важных органов (например, диализ в связи с почечной недостаточностью, тяжелое поражение легких).
Мое лечение увеличивает риск тяжелого течения заболевания при инфицировании COVID-19?
Большинство противоревматических препаратов не ассоциированы с более тяжелым течением COVID-19. К настоящему времени единственное лечение, которое показало связь с худшим исходом COVID-19, — это прием глюкокортикостероидов в дозировке выше 10 мг ежедневно или лечение Ритуксимабом.
Руководство по инфузионной терапии Американского Колледжа
Ревматологии (ACR) во время кризиса COVID-19
Во время вспышки COVID-19 у ревматологов и пациентов возникают проблемы, связанные с обеспечением безопасности клинической терапии. Некоторые ревматологические пациенты могут быть в группе высокого риска по осложнениям COVID-19, и это необходимо учитывать, оценивая риски проведения инфузионной клинической терапии дополнительно к их постоянной терапии.
ACR предоставляет следующее руководство по лечебной практике, чтобы во время кризиса COVID-19 обеспечить безопасность пациентам и медицинским работникам во время проведения жизненно важной инфузионной терапии в соответствии с рекомендациями CDC.
Закономерность такова, что ревматологи и работники здравоохранения в области ревматологии во время пандемии COVID-19 должны учитывать несколько факторов. К ним относится следующее: потенциальное воздействие иммуномодулирующей терапии на результат лечения инфицированных пациентов; влияние изменения или временной отмены терапии на результат лечения ревматического заболевания пациента; и доступность лечения для пациентов. Учитывая сложность взвешенной оценки этих соображений и необходимость адаптирования любого ответа к каждому пациенту отдельно, все решения должны приниматься лечащим ревматологом или ревматологом и согласовываться с этим пациентом.
В конкретной ситуации, когда пациент плохо себя чувствует или испытывает транспортные сложности и не может посетить кабинет ревматолога для назначения или продолжения терапии во время пандемии, он должен обсудить возможные варианты со своей врачебной командой. Исходя из специфики плана лечения, возможные изменения могут включать временное прерывание терапии, увеличение интервалов между приемом препаратов, временное назначение переходной терапии, такой как менее сильное противовоспалительное или иммуномодулирующее средство, или замена терапии на время. С учётом индивидуальной ситуации каждого пациента и принимая во внимание риски, связанные с обострениями заболеваний и риском заражения, решения о терапии и месте проведения лечения должны приниматься в каждом отдельном случае врачом и пациентом, а не страховыми компаниями или другими организациями. У пациентов с историей ревматической болезни, угрожающей жизненно важным органам, дозы иммунодепрессантов не должны снижаться.
Возможны нестандартные ситуации, когда домашние инфузии будут необходимы с медицинской точки зрения для того, чтобы конкретный пациент имел возможность лечения биологическим препаратом. В этих крайне необычных ситуациях повышенный риск проведения инфузионной терапии в домашних условиях может перевешивать риски, связанные с отсутствием биологической терапии вообще.
ACR поощряет принятие врачами в таких необычных и трудных ситуациях лучшие медицинские решение, исходя из индивидуальных потребностей пациента. ACR считает, что проведение инфузий на дому из соображений экономии несет угрозу безопасности пациентов.
Из-за интереса к терапии анти-IL-6 для пациентов с активной инфекцией COVID-19, может возникать дефицит внутривенных форм этих лекарств. Для пациентов, заболевание которых хорошо контролируется ингибитором IL-6, данную базовую терапию следует продолжать, пока это возможно; если невозможно получить этот препарат, следует рассмотреть возможность перехода на другой биологический препарат.
Для учреждений, которые не могут предложить клиническую терапию из-за чрезвычайной ситуации, такие как больница, которая перепрофилируется для стационарных коек, будет уместно обращение к общественными ревматологическим ресурсам или в каждом конкретном случае вносить изменения в планы лечения пациентов, как упоминалось выше.
ACR также продолжит вести работу с медучреждениями, чтобы сделать самостоятельное лечение доступным (Государственная Программа Медицинской Помощи, часть D), так чтобы суммы, которые пациент платит за это лечение, были на одном уровне со стоимостью инфузионной терапии, покрываемой Государственной Программой Медицинской Помощи часть В.
Рекомендации ACR по безопасному проведению инфузионной терапии
- Чистите и обеззараживайте оборудование, используя дезинфицирующее средство с подтвержденной эффективностью и обеспечьте достаточное время контакта с дезинфицирующим средством.
- Все оборудование и контактные поверхности в зонах ухода за пациентами должны быть очищены, вымыты и продезинфицированы после каждого пациента, а также особое внимание следует уделить другим поверхностям, к которым часто прикасаются в зонах регистрации и вокруг объекта.
- Информируйте пациентов о социальном дистанцировании и гигиенических процедурах. Подготовьте комнаты ожидания с учетом обеспечения социального дистанцирования, расставить стулья на расстоянии шести футов или более друг от друга, и попросите пациентов подождать, пока их вызовут, за пределами учреждения (например, в своих транспортных средствах). Дезинфицирующее средство для рук должно быть всегда доступно в зонах медицинского обслуживания пациентов.
- Измеряйте температуру персоналу и пациентам. Пациентам измеряйте температуру перед посещением зоны риска заражения COVID-19.
Дополнительные ресурсы
ACR клиническое руководство по ведению пациентов с ревматологией во время COVID-19 можно найти здесь.
Руководство Центра по контролю за распространением коронавируса для учреждений здравоохранения доступно здесь.
Американская коллегия ревматологов от 14 апреля
Разработано рабочей группой ACR по клиническим рекомендациям COVID-19
Проект одобрен Советом Директоров ACR 11 апреля 2020. Обновлено 14 апреля 2020.
Цель данного документа – предоставить рекомендации для медицинских работников в сфере ревматологии по лечению ревматических заболеваний в контексте пандемии COVID-19. Данные утверждения не должны заменять клинические суждения в каждом конкретном случае. Необходим индивидуальный подход при совместном решении врача и пациента о плане лечения, с учётом специфики заболевания, пациента, географии и времени. Документ будет обновляться по мере появления новых данных.
Методы
Рабочая группа включает 10 ревматологов и 4 инфекциониста и учреждена 26 марта, 2020. Вопросы и ответы были оценены при помощи метода Делфи. В ходе голосования членов рабочей группы уровень согласия членов рабочей группы градировался, как «низкий» (Н), «средний» (С), «высокий» (В).
Рекомендации
Общие утверждения для пациентов с ревматическими заболеваниями:
- Риск плохих исходов при COVID-19, скорее всего, связан с общими факторами риска, такими как возраст и сопутствующие заболевания (В).
- Пациенты должны быть информированы об общих профилактических мерах, например, о социальном дистанцировании и гигиене рук (В).
- В рамках совместного процесса принятия решения пациентом и врачом ревматологом, разумно предпринимать меры для снижения частоты посещений медицинских организаций и потенциального контакта с SARS-CoV-2 (помимо общих профилактических мер). Например, снижение частоты лабораторного контроля, оптимальное использование телемедицины, увеличение интервалов между внутривенными инфузиями (С/В).
- При наличии показаний глюкокортикостероиды (ГК) должны быть использованы в минимальной возможной дозе для контроля активности ревматического заболевания, вне зависимости от контакта или инфекционного статуса (С/В).
- ГК не должны быть одномоментно отменены, вне зависимости от контакта или инфекционного статуса (В).
- При наличии показаний следует продолжать терапию или начинать терапию ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента (иАПФ) или блокаторами рецепторов ангиотензина (БРА) (С/В).
Текущее лечение стабильных пациентов при отсутствии инфекции или контакта SARS—CoV-2:
- Приём следующих препаратов может быть продолжен: гидроксихлорохин (ГХ) или хлорохин, сульфасалазин (ССЗ), метотрексат (МТ), лефлуномид (ЛЕФ), иммуносупрессанты (напрмер, такролимус, циклоспорин, микофенолата мофетил, азатиоприн), биопрепараты, ингибиторы Янус-киназ и нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП). Включая пациентов с гигантоклеточным артериитом, которым ранее назначенная терапия ингибиторами ИЛ-6 должна быть продолжена, если возможно. (С/В)
- Терапия деносумабом может быть продолжена с увеличением интервалов введения не более, чем раз в 8 месяцев, если необходимо минимизировать посещения медицинских организаций (С).
• Не следует снижать дозировку иммуносупрессантов пациентам с историей ревматического заболевания с поражением жизненно важных органов (С).
У пациентов с СКВ:
- При возможности вновь диагностированным пациентам, ГХ/хлорохин должен быть назначен в полной дозе. (В)
- При возможности беременным с СКВ следует продолжать приём ГХ/хлорохина в той же дозе. (В)
- При наличии показаний можно начать терапию белимумабом. (С)
Лечение вновь диагностированных пациентов или пациентов с активным ревматическим заболеванием при отсутствии инфекции или контакта SARS—CoV-2:
Активный воспалительный артрит:
- Для пациентов с хорошо контролируемой активностью заболевания терапией ГХ/ хлорохином терапия данным базисным препаратом должна быть продолжена при возможности; при отсутствии доступа к препарату (включая пациентов с активным или вновь диагностированным заболеванием), следует рассмотреть возможность переключения на другой стандартный синтетический базисный препарат (или в монотерапии, или в комбинированной терапии). (С/В)
- Для пациентов с хорошо контролируемой активностью заболевания терапией ингибитором ИЛ-6 терапия данным ГИБП должна быть продолжена при возможности; при отсутствии доступа к препарату следует рассмотреть возможность переключения на другой ГИБП. (С) Была выражена неуверенность относительно использования ингибиторов Янус-киназ в данной ситуации.
- Пациентам с умеренной или высокой активностью заболевания не смотря на оптимальную терапию сБПВП, может быть начата терапия ГИБП. (В) Была выражена неуверенность относительно использования ингибиторов Янус-киназ в данной ситуации.
- Пациентам с активным или вновь диагностированным заболеванием может быть начата или изменена терапия сБПВП. (С)
- При наличии показаний может быть начата терапия ГК в низкой дозе (≤10 мг в в преднизолоновом эквиваленте) или НПВП. (С/В)
Другие ревматические заболевания:
- Пациентам с системным ревматическим заболеванием или с ревматическим заболеванием с поражением жизненно важных органов (например, люпус-нефрит или васкулит) можно начать терапию ГК в высоких дозах или терапию иммуносупрессантами. (С)
- Пациентам с вновь диагностированным синдромом Шегрена не следует начинать терапию ГХ/ хлорохином, учитывая ограниченность данных, подтверждающих эффективность терапии. (С)
Текущее лечение стабильных пациентов после контакта SARS—CoV-2 (без симптомов COVID-19):
- Можно продолжить терапию ГХ, ССЗ и НПВП. (С/В)
- Терапия иммуносупрессантами, ГИБП (не являющиеся ингибиторами ИЛ-6), ингибиторами Янус-киназ должна быть временно приостановлена до получения негативного результата теста на COVID-19 или до отсутствия симптомов в течение 2 недель наблюдения. (С) Была выражена неуверенность относительно временной приостановки терапии МТ или ЛЕФ в данной ситуации.
- При некоторых обстоятельствах в рамках совместного решения пациента и врача терапия ингибиторами ИЛ-6 может быть продолжена. (С)
Лечение ревматического заболевания при подтвержденном или предполагаемом инфицировании COVID-19:
- Вне зависимости от тяжести течения COVID-19 антималярийная (ГХ/ хлорохин) терапия может быть продолжена, но терапию ССЗ, МТ, ЛЕФ, иммуносупрессанатами, ГИБП (не являющиеся ингибиторами ИЛ-6), ингибиторами Янус-киназ должна быть остановлена или отложена. (С/В)
- Для пациентов с тяжелыми респираторными симптомами терапия НПВП должна быть остановлена. (С) Был выражен низкий уровень согласия в группе относительно прекращения терапии НПВП при отсутствии тяжелых респираторных симптомов.
- При некоторых обстоятельствах в рамках совместного решения пациента и врача терапия ингибиторами ИЛ-6 может быть продолжена. (С)
Министерство здравоохранения Франции, ERN ReCONNET, Французская сеть аутоиммунных и аутовоспалительных редких заболеваний
Рекомендации для пациентов с ревматическими заболеваниями
Эта информация актуализирована по данным на 31 марта 2020 года, с течением времени она может измениться. Мы рекомендуем вам также проверять информацию на официальных правительственных сайтах, когда это необходимо.
Меры по борьбе с распространением вируса уже введены в большинстве стран, поездки запрещены за исключением нескольких конкретных случаев (их можно уточнить на правительственных сайтах). Например, разрешается ездить или перемещаться по городу, если у вас проблемы со здоровьем.
Соблюдайте меры предосторожности: мойте руки водой с мылом (в течение одной минуты минимум) или используйте антисептик для рук несколько раз в день. А также после каждого контакта с кем-либо, после того, как чихнете (в локоть) или высморкаетесь (в одноразовую салфетку) или потрогаете поверхность, которая могла быть заражена. Здоровайтесь, не пожимая руку, без поцелуев, и соблюдайте дистанцию не меньше одного метра. Старайтесь не трогать лицо руками, если они не были вымыты, после того как вы были на улице или в общественном месте. Если у вас появились новые и непривычные респираторные симптомы – наденьте хирургическую (медицинскую) маску, чтобы защитить людей вокруг вас и соблюдайте карантинные меры 14 дней (см. ниже).
Не прекращайте принимать ваши иммуносупрессивные препараты или биопрепараты, за исключением ситуаций, когда у вас есть признаки заражения (высокая температура, кашель, затрудненное дыхание, боль в мышцах, потеря обоняния…) и только после обращения к вашему врачу или терапевту.
Не прекращайте принимать преднизолон (или колхицин для аутовоспалительных заболеваний). Не переставайте принимать гидроксихлорохин или хлорохин, если они нужны вам в связи с ревматическим заболеванием. Закажите гидроксихлорохин в аптеке за несколько дней до того, как закончится текущая упаковка (правила выписывания таких лекарств могут быть разными для разных стран).
Не принимайте НПВП или стероиды для снижения температуры или лечения инфекции. Вместо них принимайте парацетамол.
Если вы принимаете иммуносупрессивные препараты длительный срок, биопрепараты или кортикостероиды дозировкой выше 10-15 мг в день – вы более уязвимы. Оставайтесь дома максимально долго. Попросите о помощи с покупкой продуктов окружающих вас людей и сократите контакты, соблюдая все меры предосторожности. Уязвимые люди, люди из группы риска должны оставаться дома настолько долго, насколько это реально, по возможности и необходимости, работая удаленно. Свяжитесь с вашим консультантом по трудотерапии. Для родителей детей на биотерапии или иммунодепрессантах в большинстве случаев нет причин отказываться от посещения работы, при этом им рекомендовано неукоснительно и тщательно соблюдать все меры предосторожности. В особых случаях им следует обратиться к отделу, осуществляющему медицинский контроль в компании-работодателе.
Если вы контактировали с кем-то, у кого положительный тест Covid-19, или если у вас есть симптомы Covid-19 (высокая температура, кашель, потеря обоняния, одышка):
— Оставайтесь дома, вообще никуда не выходите;
— Соблюдайте меры предосторожности;
— Если появились симптомы, позвоните своему терапевту или врачу;
— Измеряйте температуру дважды в день в течение двух недель;
— Спите в отдельно помещении, если это возможно. В комнатах общего пользования (например, в ванных) часто и регулярно убирайте и дезинфицируйте поверхности (используйте отбеливатель и другие рекомендованные средства). Не делите ни с кем полотенца и средства для личной гигиены;
— Старайтесь не трогать ручки, выключатели и горизонтальные (плоские) поверхности, очищайте и дезинфицируйте их, чтобы защитить свою семью и людей вокруг вас.
— Открывайте окна, чтобы проветривать ваш дом/ квартиру/комнату несколько раз в день.
Как жить лучше в период самоизоляции
Организуйте свою самоизоляцию
- Я поддерживаю хороший ритм, структурируя свою повседневную и семейную жизнь.
- Я выбираю для себя или продолжаю выполнять ежедневную программу упражнений ЛФК.
- Я остаюсь в курсе событий, но стараюсь не усиливать тревогу и беспокойство, ограничивая время на ознакомление с новостями по телевидению, по радио, в сети Интернет.
- Я расслабляюсь при помощи любимых занятий (медитация, практика йоги, чтение, рисование, игра на музыкальных инструментах …).
- Я обращаю внимание на себя, чувствую свои эмоции и выражаю свои эмоции.
- Я продолжаю уделять внимание моему образу жизни в целом (пища, тело, качество и продолжительность сна) или еще внимательнее за этим слежу.
Адаптируйтесь к самоизоляции как семья или пара
- Выслушиваю моих детей.
- Я поддерживаю безопасную и заботливую среду.
- Я объясняю ситуацию простыми словами, отвечаю на их вопросы и обращаю внимание на их переживания.
- Я помогаю им выражать эмоции с помощью игр, рисования.
- Я также слежу за режимом дня для моих детей (время бодрствования, время отдыха, приемы пищи, время обучения, игровое время …).
- Выслушиваю моего партнера.
- Я использую возможности, которые дает эта ситуация, чтобы уделять больше времени общению, разговаривать и слушать друг друга, укреплять близость и становиться сильнее как пара.
Проявляйте заботу о своей семье, о друзьях и близких родственниках
- Я нахожу возможности общаться и поддерживать связь. Я звоню, отправляю электронные письма и СМС. Я пользуюсь социальными сетями.
- Я планирую видеоконференции (Skype, WhatsApp, FaceTime …).
- Я обращаю внимание на моих близких родственников и соседей и на людей, которые находятся на изоляции. Я спрашиваю их, что я могу для них сделать, чем помочь и в чем они нуждаются.
Идеи по планированию времени
- Проведите совместное время в коллективной деятельности (за едой, в играх, за семейными беседами).
- Связывайтесь с людьми за пределами вашей семьи, особенно если вы находитесь в одиночестве (социальные сети, смс, звонки, видеоконференции …).
- Найдите время для себя (чтение, забота о себе, медитация, выполнение простых дел, которые вам нравятся …).
- Пусть у ваших детей будет отведено определенное время на учебу, выполнение домашних заданий и занятий физкультурой.
- Выделите время только для вас двоих, как семейной пары.
- Определите время для выполнения физических упражнений (вы можете делать это вместе).
- Выберите четкое время, один или два раза в день, чтобы следить за новостями.
- Уделите немного времени поддержанию приятной домашней обстановки (уборка, стирка, наведение порядка).
Французское учебное пособие «Маленькое пособие по семейному благополучию» Луи Болларрон и Клеманс Гарнье: http://www.polyarthrite-andar.com/IMG/pdf/guide_confinement_en_famille.pdf
Всемирная Организация Здравоохранения «Психическое здоровье и психосоциальные соображения во время вспышки COVID-19» 12/03/2020 составлены доктором Астрид Шеванс и Давидом Гурионом: http://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/mental-health- considerations.pdf? sfvrsn = 6d3578af_8
SAMHSA (Управление по Борьбе со Злоупотреблением психоактивными веществами и управление Психиатрическими Службами) написано доктором Летицией Жаме, рецензированное доктором Астрид Шеванс и Фабьеном Винкье: www.encephale.com
Французская сеть аутоиммунных и аутовоспалительных редких заболеваний
Финансируется и реализуется в рамках пилотных проектов Министерством Здравоохранения Франции.
DGRh (Немецкое ревматологическое сообщество)
Текущие рекомендации Немецкого ревматологического сообщества (DGRh) по лечению пациентов с воспалительными ревматическими заболеваниями во время пандемии SARS-CoV-2/Covid 19
Немецкое ревматологическое Сообщество (DGRh) хочет способствовать решению особых проблем в лечении пациентов с воспалительными ревматическими заболеваниями/системными аутоиммунными заболеваниями в связи с текущей угрозой тяжелого острого респираторного синдрома Коронавируса 2 (SARS-CoV-2).
До сих пор нет данных, основанных на фактических данных для рекомендаций по уходу и лечению пациентов с ревматическими заболеваниями в связи с пандемией SARS-CoV-2/Covid-19. В частности, это касается особенностей воздействия инфекции на пациентов с воспалительными ревматическими заболеваниями и влиянием иммуносупрессивных или иммуномодулирующих антиревматических препаратов на инфекцию. Соответственно, следующие рекомендации основаны на согласованном экспертном заключении, подготовленном DGRh. Заключение основано на аналогичных рекомендациях для прочих более известных вирусных инфекций, теоретических соображениях и на ранее известных данных и полученных фактах об инфекции SARS-CoV-2. Предполагается, что в каждом частном случае отклонение от этих рекомендаций может быть разумным. Кроме того, следует внимательно следить за фактами о дальнейшем развития инфекции, а также быть в курсе новых терапевтических разработок, поскольку изменения в них всегда приводят к изменениям в согласованных экспертных рекомендациях.
- Профилактика инфекций
— Меры, описанные Немецким Институтом Роберта Коха (RKI) для населения в целом и для лиц, подверженных особому риску, обновляются ежедневно.
— При определенных условиях у пациентов с воспалительными ревматическими заболеваниями повышается риск заражения (таблица 1). Относится ли это также к инфекциям SARS-CoV-2, неизвестно. Будет ли течение COVID-19 более серьезным у пациентов с воспалительным ревматическим заболеванием, чем у лиц без ревматического заболевания неизвестно, как нет и ответа на вопрос, представляет ли собой иммуносупрессивная медикаментозная терапия дополнительный риск для более тяжелого течения заболевания. Поэтому пациенты с воспалительными ревматическими заболеваниями должны неукоснительно следовать рекомендациям и избегать контактов с другими людьми. Это также включает в себя необходимость обсуждения с работодателем, в какой степени можно Вас изолировать на рабочем месте. Пациентам может быть выдан сертификат о том, что они получают иммуносупрессивную/иммуномодулирующую терапию, который они могут предъявить врачам на предприятиях/ работникам здравоохранения/ работодателям.
— Следует избегать контактов лиц, инфицированных SARS-CoV-2, с ревматологами, как и посещений инфицированными людьми ревматологических медицинских учреждений, пока инфекция не утихла (как правило, в течение 14 дней после окончания симптомов).
— Необходимо обеспечивать контроль терапии и наблюдать за заболеваниями в динамике, но в отдельных случаях риски (первичной медицинской помощи, а также ревматологии) визитов к врачу должны быть взвешены и соотнесены с риском отсутствия контроля. Например, у пациентов с хроническими заболеванием и с успешно подобранной терапией, которая зарекомендовала себя эффективной в течение некоторого времени, во избежание рисков заражения могут временно быть рассмотрены более длинные интервалы между консультациями. Лечение самой инфекции SARS-CoV-2 должно проводиться и контролироваться лечащим врачом первичной медико-санитарной помощи (в легких случаях), специалистом по инфекционным заболеваниям, пульмонологом или, при необходимости, врачом интенсивной терапии (в тяжелых случаях), с возможностью получения консультации у ревматолога.
- Противоревматическая медикаментозная терапия при текущей пандемии COVID-19
Отмена или снижение иммуносупрессии не рекомендуется, так как пандемия, как ожидается, продлится дольше, и пациенты на иммуносупрессивной терапии будут подвергаться повышенному риску рецидива, если доза иммуносупрессивной терапии снижается или иммуносупрессия отменяется. Такой рецидив или вспышка основного ревматического заболевания повышает риск инфицирования (см. таблицу 1). С другой стороны, подобное снижение контроля за заболеванием может привести к необходимости повторного усиления иммуносупрессивной терапии (и, возможно, до доз, выше, чем было первоначально). Поддерживающая иммуносупрессивная терапия пациентов в ремиссии (например, при васкулите и др.) не должна откладываться или снижаться. Следует выбирать установленные режимы терапии с более низкими дозами глюкокортикоидов (ГК). Гидроксихлорохин не следует отменять, так как его прием может быть скорее полезным, нежели вредным в случае заражения COVID-19.
Приведены следующие конкретные рекомендации:
2.1. Пациенты без признаков инфекции
— Иммуносупрессивные и/или базисные противовоспалительные препараты и генно-инженерные биопрепараты, используемые для поддержания ремиссии не следует прекращать или уменьшать в дозе исключительно из страха заражения SARS-CoV-2. Тем не менее в отдельных случаях, если состояние пациента стабильно, может быть рассмотрено снижение дозы ГК.
— Дозировка иммунопрессивных препаратов или базисных противовоспалительных препаратов и генно-инженерных биопрепаратов должна быть тщательно проверена, как обычно, и изменена в случае необходимости. Это также относится к корректировке дозы, рекомендованной в инструкции к препарату, например, при лейкопении.
2.2 Пациенты, контактировавшие с зараженными COVID-19, но без признаков инфекции
— Продолжить терапию, как описано в пункте 2.1.
2.3 Пациенты, контактировавшие с COVID-19 и симптомами инфекции
— Необходимо сделать тест на SARS-CoV-2.
— При легких симптомах и без лихорадки: никаких изменений в терапии.
— В случае значительных признаков инфекции и особенно лихорадки (температура выше 38 градусов Цельсия) сделать паузу в приеме противоревматических лекарств.
— Любая длительная терапия ГК должна быть продолжена в прежней дозе.
- 4. Пациенты c положительным результатом теста на SARS—CoV-2, но без признаков инфекции
— Необходимо рассмотреть возможность временной отмены или переноса таргетных синтетических БПВП или ГИБП терапии на время приблизительного инкубационного периода вируса (5-6 дней после положительного результата теста).
— Любая непрерывная терапия ГК должна быть продолжена в той же дозе.
— Стандартные БПВП не следует прекращать.
2.5. Пациенты с положительным результатом теста на SARS—CoV-2, с симптомами
— Временная отмена противоревматических препаратов.
— Любая длительная терапия ГК должна быть продолжена в той же дозе.
- Меры поддержки (все группы пациентов)
— В соответствии с рекомендациями Национального комитета по вакцинации Германии (STIKO) рекомендована ревакцинация (от пневмококковой инфекции, от гриппа).
— Профилактика рецидива должна быть проведена, если это рекомендовано (особенно цитостатики, ГК в дозах выше 15 мг Преднизолона).
Таблица 1: Важные основные факторы риска инфицирования у пациентов с воспалительными ревматическими заболеваниями
— Преклонный возраст
— Хронические заболевания, особенно уже существующие заболевания легких, сахарный диабет
— История предыдущих серьезных инфекций (например, сепсис)
— Длительная терапия глюкокортикоидами, особенно от 5 мг/день и выше(риск увеличивается с длительностью приема дозировки)
— Терапия БПВП и ГИБП и другими иммуносупрессивными препаратами (исключения: гидроксихлорохин, сульфасалазин)
— Высокая активность основного ревматического заболевания
— Текущая терапия циклофосфамидами или терапия менее 8 недель назад
— Приобретенные и врожденные иммунодефициты, в частности:
— Дефицит Иммуноглобулина менее 4g/dl IgG
— Лимфопения ниже 500/ul, CD4 клетки ниже 200/ul
Эти рекомендации были опубликованы Комиссией по Фармакотерапии и Советом директоров Немецкого ревматологического сообщества 24.03.2020.
НИИ Ревматологии им. В.А. Насоновой
Инфекция COVID-19 и ревматические заболевания
Короновирусная инфекция COVID-19 представляет угрозу здоровью многих людей. Согласно имеющейся информации, риск развития тяжелых форм инфекции COVID-19, таких как пневмония и тяжелый острый респираторный синдром, повышен у людей пожилого возраста, а также при наличии серьезных сопутствующих заболеваний и снижении иммунитета.
В связи с этим мы получаем много вопросов от наших пациентов, страдающих иммуновоспалительными ревматическими заболеваниями, которые касаются риска заражения COVID-19, возможности продолжать лечение препаратами, оказывающими иммуносупрессивное действие – глюкокортикоидами, синтетическими базисными противовоспалительными препаратами (метотрексат, лефлуномид, микофенолата мофетил и др.), генно-инженерными биологическими препаратами, JAK ингибиторами, а также нестероидными противовоспалительными препаратами.
Следует отметить, что на сегодняшний день нет четких научных данных, которые позволяют однозначно судить об особенностях течения инфекции COVID-19 и влиянии терапии вышеуказанными противоревматическими препаратами на развитие опасных осложнений, связанных с инфекцией COVID-19, у пациентов с иммуновоспалительными ревматическими заболеваниями. Поэтому приведенные ниже рекомендации носят предварительный характер и основаны на оценке данных, связанных с другими распространенными вирусными инфекциями, в т.ч. гриппом и ОРВИ.
Таким образом:
- Пациенты с иммуновоспалительными ревматическими заболеваниями имеют повышенный риск заражения вирусными инфекциями, независимо от проводимой терапии. Поэтому, если Вы страдаете одним из этих заболеваний, Вам следует тщательно соблюдать все меры индивидуальной профилактики заражения COVID-19 (см. информацию на сайте https://www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19).
- Нет четких научных данных, свидетельствующих о повышении риска заражения COVID-19 и развития тяжелых форм этой инфекции у пациентов, получающих глюкокортикоиды, базисные противовоспалительные препараты, генно-инженерные биологические препараты, JAK ингибиторы и нестероидные противовоспалительные препараты. Следует помнить, что необоснованное прерывание лечения этими препаратами может привести к обострению заболевания и серьезному ухудшению Вашего состояния. Поэтому, если Вы получаете лечение этими препаратами, мы рекомендуем продолжить его и дальше. При необходимости прервать лечение этими препаратами по любым медицинским показаниям, Вам следует обсудить это с ревматологом.
- Следует обратить особое внимание на прием глюкокортикоидов. Прекращение приема этих лекарств даже на короткое время может значительно ухудшить Ваше состояние.
- Если у Вас появились признаки острой респираторной инфекции (повышение температуры тела, боли в горле, слабость, чихание, кашель и др.), Вам необходимо позвонить в Вашу районную поликлинику и следовать указаниям медицинских работников. Обязательно поставьте в известность медицинских работников, с которыми Вы будете контактировать по поводу предполагаемой инфекции, о наличии у Вас ревматического заболевания и назначенных Вам противоревматических препаратах.
- Прием НПВП и парацетамола, особенно в высоких дозах, может маскировать симптомы инфекции COVID-19 (как и любого другого инфекционного заболевания). Поэтому не следует прибегать к самолечению этими лекарствами до консультации врача.
- При развитии у Вас любого инфекционного заболевания, в т.ч. связанного с COVID-19, может возникнуть необходимость кратковременного прерывания терапии базисными противовоспалительными препаратами, генно-инженерными биологическими препаратами и JAK ингибиторами. В этом случае Вам или Вашему лечащему врачу целесообразно получить консультацию ревматолога (в т.ч. дистанционно) для уточнения тактики лечения в этот период.
Ниже мы приводим перевод рекомендаций для больных ревматическими заболеваниями, представленный экспертами Европейской Антиревматической Лиги (EULAR), в связи с проблемой COVID-19. С оригиналом рекомендаций можно ознакомиться на сайте EULAR.
Обновление: 17 Марта 2020 года
Во время нынешней вспышки коронавируса COVID-19, вероятно, возникнут вопросы и особые тревоги у людей с ревматическими заболеваниями (РЗ) опорно-двигательного аппарата, которые принимают иммуносупрессивные препараты, такие как биологические препараты, ингибиторы JAK, стероидные гормоны и обычные модифицирующие болезнь противоревматические препараты (DMARDs), например, метотрексат.
Иммуносупрессивные препараты используются для предотвращения ухудшения Вашего заболевания. Когда вы прекращаете принимать эти препараты, у Вас может возникнуть обострение РЗ. Что касается влияния этих препаратов на возможную коронавирусную инфекцию, то мы пока не знаем достаточно, чтобы давать официальные рекомендации. Поэтому мы советуем Вам в настоящее время не прекращать и не уменьшать прием лекарств, если только Ваш врач не скажет Вам об обратном по какой-либо конкретной причине.
В том случае, если у вас запланирован обычный прием ревматолога, было бы разумно спросить своего врача или ревматолога, является ли это необходимым или может быть безопасно отложено, или если это может быть выполнено по телефону или какому-либо другому удаленному устройству. Это способ общения может отличаться по доступности в разных медицинских учреждениях.
Если у вас есть такие симптомы, как лихорадка или постоянный кашель, вам, возможно, потребуется сдать анализ на коронавирус. Если эти симптомы присутствуют, вы должны следовать национальным рекомендациям по доступу к медицинскому обслуживанию, например, позвонив на горячую линию для консультации специалиста.
Если у Вас выявлен положительный тест на COVID-19, пожалуйста, обсудите это с вашим врачом или ревматологом.
В соответствии с рекомендациями EULAR и/ или национальными рекомендациями представляется разумным провести вакцинацию, с приоритетом вакцин против гриппа, а также против коклюша и пневмококка, если Вы не сделали это раньше.
EULAR рекомендует Вам прочитать и соблюдать рекомендации, предлагаемые Вашей национальной системой общественного здравоохранения, поскольку они будут иметь самую последнюю информацию, адаптированную к особенностей различных регионов.
Простые меры, которые могут помочь сохранить Ваше здоровье, а также здоровье вашей семьи и друзей:
- Мойте руки очень регулярно в течение не менее 20 секунд с мылом и водой. После этого тщательно высушите руки.
- Старайтесь не касаться своего лица.
- Кашель или чихание должно быть в локоть или одноразовую салфетку, последнюю после этого следует выбросить в безопасное место.
- Используйте одноразовые салфетки.
- Носите маску, когда вы больны; если нет никаких симптомов, то нет необходимости носить маску. Маска не может полностью предотвратить передачу вируса, но это хорошее напоминание о том, что вы не прикасаетесь к своему лицу, и служит для предупреждения других, что Вы можете быть нездоровы.
- Практикуйте разумное социальное дистанцирование, особенно от людей, которые кажутся больными, например, тех кто кашляет или чихает.
- Мы должны приветствовать друг друга без рукопожатий и объятий.
- Старайтесь избегать оживленного общественного транспорта и больших скоплений людей.
- Избегайте в настоящее время ненужных поездок в определенные географические районы. Пожалуйста, обратите внимание на рекомендации общественного здравоохранения, которые помогут Вам в этом.
ACR (Американская коллегия ревматологов)
Сообщение ACR в связи с коронавирусом (COVID-19).
(1) Что известно об уровне заболеваемости и тяжести течения инфекции у ревматологических пациентов, особенно тех, которые принимают преднизолон, базисные противовоспалительные препараты (метотрексат, лефлуномид, сульфасалазин и т.д.), генно-инженерные биопрепараты или другие иммуносупрессивные препараты?
— На данный момент нет отдельных данных по пациентам с ревматическими заболеваниями или получающими иммуносупрессивную терапию.
(2) Должны ли пациенты, принимающие преднизолон, базисные противовоспалительные препараты, генно-инженерные биопрепараты или другие лекарства для терапии ревматических заболеваний прекратить медикаментозную терапию?
— Все пациенты должны проконсультироваться с ревматологом перед тем, как прекращать какую-либо медикаментозную терапию. В связи с тем что нет данных о влиянии данных лекарственных препаратов на COVID-19, медицинские работники должны следовать общепринятой практике приостановки терапии во время эпизодов инфекционных заболеваний.
(3) Есть ли рекомендации по фармакологическим мерам (профилактика или лечение)?
— На данный момент нет профилактических или терапевтических мер, кроме поддерживающего лечения, рекомендованного для вируса. В США, Японии, Китае в настоящее время тестируются возможные способы терапии. Так же разрабатывается вакцина. Точный срок окончания этих работ пока неясен.
(4) Что могут сделать пациенты, чтобы защитить себя от заражения этим вирусом?
— СDС и другие организации в сфере здравоохранения (прим. в том числе Минздрав России) подчеркивает важность гигиены рук, частое и тщательное мытье рук, а так же избегать контакта с людьми, которые болеют, в особенности тех, у кого есть кашель или насморк. Практика ношения масок теми, кто не заражен, не рекомендуется. Только маски N95 показали свою эффективность в предотвращении заражения другими коронавирусами (например, SARS). Так же использование маски может дать пациентам ложное ощущение безопасности и снизить настороженность и соблюдение основных мер защиты. Пациенты, у которых предполагают наличие вируса, должны носить маски для предотвращения распространения вируса. Так же ограничить распространение вируса может обработка потенциально зараженных поверхностей специальным противовирусным средством дезинфектором для медицинских организаций.
(5) Что ещё могут сделать пациенты и медицинские работники?
— Пожалуйста, убедитесь, что ваши пациенты получили все необходимые вакцины, включая сезонную вакцинацию от гриппа, пневмонии, коклюша и герпеса Зостер. Это не предотвратит заражение COVID-19, но снизит вероятность вторичной инфекции и предотвратит заболевание, которое может быть по симптомам спутано с COVID-19. Пациенты должны регулярно и тщательно мыть руки и избегать прикосновений к лицу и слизистым.
Так же пациентам рекомендуется иметь запас необходимых медикаментов на месяц на случай, если невозможно будет пополнить запасы препаратов вовремя.
Ссылки:
ЕМА (Европейское агентство лекарственных средств)
ЕМА (Европейское агентство лекарственных средств) осведомлено о сообщениях, в т.ч. в соцсетях, относительно того, что нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) такие как Ибупрофен могут ухудшить состояние при коронавирусе (COVID-19).
Пациенты, у которых есть вопросы, должны поговорить со своим лечащим врачом. В настоящее время нет причин для пациентов, принимающих Ибупрофен, прекращать лечение данным препаратом. Это прежде всего важно для пациентов, принимающих Ибупрофен или другие НПВП для лечения хронических заболеваний.
EULAR (Европейская лига по борьбе с артритом)
Рекомендации EULAR (Европейской лиги по борьбе с артритом) о том, что делать пациентам с ревматическими заболеваниями во время вспышки COVID-19
Вспышка COVID-19 вызывает особенное беспокойство у людей с аутоиммунными ревматическими заболеваниями. Многие из них принимают иммуносупрессивные препараты — такие как генно-инженерные биопрепараты (ГИБП), ингиботры Янус-киназ, глюкокортикостероиды (ГК) и базисные противовоспалительные препараты (БПВП), например, метотрексат. Иммуносупрессивные препараты необходимы для предотвращения развития вашего ревматического заболевания. Если прекратить терапию, РЗ может обостриться. Что касается влияния данных препаратов на коронавирусную инфекцию, то у нас пока нет достаточно данных, чтобы дать официальную рекомендацию. Поэтому пока мы советуем продолжить прием препаратов и не сокращать дозировки.
Но терапию можно приостановить, если ваш лечащий врач примет такое решение в силу каких-то серьёзных причин. В случае, если у вас запланирована плановая консультация с ревматологом (или врачом другой специальности), будет разумно уточнить у врача, можно ли перенести консультацию или провести её дистанционно — по телефону или через интернет. Если у вас симптомы коронавирусной инфекции — повышенная температура или постоянный кашель, — сдайте тест. Чтобы получить медицинскую помощь, следуйте национальным рекомендациям:
Минздрав: перейти на сайт
Роспотребнадзор: перейти на сайт
Горячая линия Департамента здравоохранения: +7 (495) 870-45-09
Если у вас обнаружат COVID-19, следует приостановить прием ГИБП так же, как и при любой активной инфекции; лечение можно возобновить после выздоровления. Пожалуйста, обсудите это с вашим лечащим врачом-ревматологом. Глюкокортикостероиды можно принимать по назначенной схеме, но это тоже нужно обсудить с вашим ревматологом. Разумно провести или закончить вакцинацию в соответствии с рекомендациями EULAR и/или национальными рекомендациями, отдавая приоритет вакцинации против гриппа, коклюша и пневмококковой инфекции. EULAR рекомендует ориентироваться прежде всего на инструкции, предоставляемые вашей национальной системой здравоохранения, т.к. именно у организаций национальной системы здравоохранения есть актуальная информация, соответствующая обстоятельствам в конкретном регионе.
Простые меры, которые помогут сохранить здоровье вам и вашим близким · Регулярно мойте руки не меньше 20 секунд с водой и мылом. После мытья тщательно высушивайте руки. · Постарайтесь не трогать лицо. · Кашляйте или чихайте в локоть или в одноразовую бумажную салфетку. · Носите маску, если вы болеете; если у вас нет симптомов, маска не нужна. Маска не может полностью предотвратить передачу вируса, но она помогает не трогать лицо и предупреждает окружающих о том, что вы, возможно, не совсем здоровы. · Самоизолируйтесь, особенно от людей, которые кашляют или чихают. · Рукопожатия и объятия нужно отложить до лучших времен. · Постарайтесь не пользоваться общественным транспортом и не посещать места с большим скоплением людей.
Не путешествуйте без острой необходимости за границу – пожалуйста, обратите внимание на рекомендации национальных ведомств по странам, куда лучше не ехать в данный момент.
Сайт EULAR (Европейской лиги по борьбе с артритом): перейти на сайт
NRAS (Национальное общество людей с ревматоидным артитом, Великобритания)
Рекомендации NRAS (Национальное общество людей с ревматоидным артритом, Великобритания) по коронавирусу и ревматоидному артриту и ювенильным ревматоидным артритом
Опубликовано 13 марта 2020, обновлено 16 марта 2020
Мы понимаем, что многие люди с РА или ЮРА и их семьи могут быть обеспокоены ситуацией с пандемией коронавируса, объявленной ВОЗ.
Что такое коронавирус?
Коронавирусы это распространённая группа вирусов, которыми заражаются животные и люди. Коронавирус, вспышка которого произошла в конце 2019 года в г Ухань, Китай, вызывает легочное заболевание известное как COVID-19, которое чаще всего сопровождается умеренно выраженными симптомами кашля, повышения температуры и затруднения дыхания. В небольшом количестве случаев COVID-19 может приводить к серьезным осложнениям таким, как пневмония или даже смерть.
Всемирная Организация Здравоохранения: перейти на сайт
Находятся ли в группе риска люди с РА или ЮРА?
Ряд лекарственный препаратов, принимаемых при данных заболеваниях, могут изменять иммунную систему. В их числе глюкокортикостероиды (преднизолон), БПВП (метотрексат, лефлуномид, сульфасалазин и т.д.), ГИБП/биоаналоги (этанерцепт, адалимумаб и т.д.) и ингибиторы Янус-киназ (тофацитиниб, барицитиниб).
По имеющимся на данный момент данным нет повышенного риска заражения коронавирусом при приеме метотрексата, лефлуномида, сульфасалазина или гидроксихлорохина.
Британское общество ревматологов, наш главный медицинский советник проф. Питер Тейлор (профессор ревматологии, Университет Оксфорд) и другие эксперты в области ревматологии рекомендуют продолжать назначенную ранее медикаментозную терапию. Ревматологические пациенты, принимающие глюкокортикостероиды, ГИБП или ингибиторы Янус-киназ возможно могут иметь сниженный иммунитет. Однако плохо контролируемое ревматическое заболевание тоже приводит к пониженной сопротивляемости инфекции, а также вызывает осложнения РА или ЮРА.
Может быть опасным внезапно резко снизить дозировку глюкокортикостероидов. Таким образом, эксперты рекомендуют продолжать ранее назначенную терапию, если иное не рекомендовано лечащим врачом и соблюдать меры предосторожности, описанные ниже в части «Как мне себя обезопасить?». Если не смотря на данные меры, у вас появились симптомы инфекции, мы рекомендуем следовать советам, указанным в части «Что делать, если я плохо себя чувствую?».
Как мне себя обезопасить?
Мы рекомендуем следовать текущим рекомендациям и соблюдать такие меры предосторожности, как регулярное мытье рук, закрывать рот и нос при кашле и чихании, избегать близкого контакта с заболевшими.
Для тех, кто принимает иммуносупрессивную терапию такую как, глюкокортикостероиды, ГИБП/биоаналоги и ингибиторы Янус-киназ, мы рекомендуем избегать мест скопления большого количества людей, например, общественный транспорт или мероприятия с большим количеством людей. Так же следует избегать ненужных поездок или других ситуаций с возможным контактом с инфицированными людьми и следовать стандартным превентивным мерам, включая употребление достаточного количества жидкости, достаточное количество часов сна и особенно гигиена рук. Нет никаких данных о том, что ношение маски может предотвратить заражение, если вы не заражены.
Что делать, если я плохо себя чувствую?
Если у вас РА или ЮРА и вы плохо себя чувствуете или заметили какие-то симптомы, отмеченные выше, то вам нужно позвонить на горячую линию (прим.: В Москве Круглосуточная информационная линия по вопросам диагностики и профилактики коронавируса 2019-nCoV ДЗМ 8(499) 251-83-00, на сайтах Минздрава регионов есть телефоны горячих линий) и консультироваться относительно дальнейших действий.
Если вы очень плохо себя чувствуете с повышением температуры, как при любой инфекции, то следуйте рекомендациям вашего ревматолога. В данном случае обычно рекомендуют приостановить иммуносупрессивную терапию ГИБП/биоаналогами или ингибиторами Янус-киназ, за исключением глюкокортикостероидов, на время инфекции до выздоровления. Очень важно не прекращать резко прием глюкокортикостероидов (преднизолон), т.к. это может вызвать ухудшение самочувствия. По возможности обсудите детали вашего конкретного случая с вашим лечащим врачом ревматолгом.
Вне зависимости от угрозы заражения коронавирусом людям на иммуносупрессивной терапии рекомендуется вакцинация против гриппа и пневмококковой инфекции. Если вы ещё не прошли ежегодную вакцинацию от гриппа, мы рекомендуем вам это сделать как можно скорее. Людям в возрасте старше 65 лет требуется однократная вакцинация против пневмококковой инфекции. Вакцинация не ежегодная, как при гриппе. Людям с длительными заболеваниями может быть необходима только однократная вакцинация против пневмококковой инфекции.
Путешествие
Если вам необходимо совершить поездку по стране или за границу, следите за новостями и рекомендациями, предоставляемыми официальными источниками.
Сайт NRAS: перейти на сайт
Европейское общество детских ревматологов
Рекомендации по вспышке коронавируса Европейского общества детских ревматологов
Дата: 16.03.2020
Европейское общество детских ревматологов (PReS) хотело бы поделиться важными рекомендациями для пациентов, семей и врачей в контексте вспышки COVID-19.
- Следите за обновлениями информации и выполняйте рекомендации Министерства здравоохранения/государственных ведомств в сфере здравоохранения вашей страны.
- Пожалуйста, обратите внимание, что вирус сохраняет жизнеспособность на час или дни на многих поверхностях таких, как рукоятки предметов, дверные ручки, выключатели света, мобильные телефоны, клавиатуры компьютеров, пульты управления, ключи, кнопки лифта, унитазы, раковины, столы, стулья и т.д.
Простые меры скорее всего помогут вам сохранить здоровье вам и вашим близким людям:
· Регулярно мойте руки не менее 20 секунд с помощью воды и мыла. После мытья рук тщательно высушивайте руки.
· Постарайтесь не трогать лицо.
· Кашлять или чихать следует в локоть или в бумажную салфетку, которая должна быть безопасно выброшена.
· Используйте одноразовые бумажные салфетки.
· Носите маску, если вы болеете; если у вас нет симптомов, нет необходимости носить маску. Маска не может полностью предотвратить передачу вируса, но это хорошее напоминание, чтобы не трогать лицо, и служит предупреждением для окружающих о том, что вы, возможно, нехорошо себя чувствуете.
· Дистанцируйтесь социально в разумной мере, особенно от людей, которые, возможно, болеют, например, кашляют или чихают. Рекомендованное расстояние – один метр.
· Нам стоит приветствовать друг друга без рукопожатий и обнимания.
- В настоящий момент для всех детей с ревматическими заболеваниями (РЗ) на лекарственной терапии мы рекомендуем продолжать назначенную терапию.
- Не прекращайте терапию, включая метотрексат (МТ) и генно-инженерные биопрепараты (ГИБП) без консультации с лечащим врачом-ревматологом. Это может вызвать обострение РЗ.
- Если вы на терапии глюкокортикостероидами (ГК) – проконсультируйтесь с лечащим врачом-ревматологом относительно корректировки дозировки.
- Пациенты в изоляции или на карантине (без симптомов) должны продолжать назначенную терапию.
- В случае повышения температуры или подозрения на вирусную инфекцию вам стоит следовать рекомендациям в вашей стране по обращению за медицинской помощью и пройти тест на COVID-19. В это время приостановите прием МТ. При приеме ГИБП свяжитесь с лечащим врачом-ревматологом для получения рекомендаций.
- В случае, если у вас запланирована плановая консультация в связи с РЗ, будет разумно уточнить у врача, на сколько необходимо провести консультацию именно в этот день, или же консультацию можно отложить, или же можно провести консультацию дистанционно по телефону или иным способом. Возможность проведения удаленных консультаций может отличаться в зависимости от особенностей системы здравоохранения в той или иной стране
- Для всех людей, включая детей с РЗ – избегайте ненужных поездок и пребывания в местах скопления людей.
- Желаем вам крепкого здоровья и скорейшего возвращения к обычной жизни.
Сайт PReS: перейти на сайт
Главный ревматолог Минздрава Московской области Д.Е. Каратеев
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БОЛЬНЫХ РЕВМАТИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ В ОТНОШЕНИИ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ COVID-19
В связи с наличием вспышки новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у пациентов с ревматическими заболеваниями возникает повышенная обеспокоенность в отношении рисков этой инфекции.
Теоретически у людей с ревматическими заболеваниями, которые принимают иммуносупрессивные препараты, такие, как генно-инженерные биопрепараты (ГИБП), ингибиторы Янус-киназ, глюкокортикостероиды (ГК) и базисные противовоспалительные препараты (БПВП), например, метотрексат, инфекционные заболевания могут протекать более серьезно.
С другой стороны, относительно влияния данных препаратов на коронавирусную инфекцию, пока нет достаточных данных, чтобы дать официальную рекомендацию. Поэтому основное – это соблюдение мер общего характера по предотвращению заражения.
В связи с распространением коронавирусной инфекции Минздрав России настоятельно рекомендует: пациентам, страдающим иммуновоспалительными заболеваниями (такими как ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилит и др.), соблюдать меры предосторожности для снижения риска заражения. Для этого рекомендуется временно ограничить контакты с другими людьми, пользование общественным транспортом, посещение общественных мест, таких как торговые центры и магазины, поликлиники, МФЦ, рынки и др. Гражданам, страдающим хроническими заболеваниями и пожилым гражданам рекомендуется минимизировать использование общественного транспорта, посещения общественных мест (в т.ч. магазинов и поликлиник) и при необходимости вызывать врача на дом.
Иммуносупрессивные препараты необходимы для подавления активности ревматического заболевания. При прекращении приёма данных препаратов у больных может развиться тяжелое обострение. Обострение ревматического заболевания само по себе может снижать сопротивляемость к инфекции.
Таким образом, в настоящее время рекомендуется не прекращать прием препаратов и не сокращать дозировки принимаемых противоревматических препаратов, если лечащий врач не рекомендует иное в конкретном случае. Если пациент находится на плановой (циклической) терапии в круглосуточном или дневном стационаре, такая терапия также может быть продолжена при условии соблюдения противоэпидемических мер (ограничение контактов, транспортировка больных на индивидуальном транспорте, измерение температуры тела и пр.).
В случае, если у пациента запланирована плановая амбулаторная консультация в связи с ревматическим заболеванием, с целью сокращения контактов во время посещения поликлиники, вероятно, целесообразно отложить консультацию на более поздний период, ли провести ее дистанционно по телефону или иным способом. Руководителям медицинских организаций предписано обеспечить возможность дистанционной (в форме электронного рецепта) выписки лекарственных препаратов. Соответствующие положения содержатся в приказе Минздрава России №198н от 19 марта 2020 года.
Прерывать лечение иммуносупрессивными препаратами необходимо только в случае появления у пациента признаков инфекционного заболевания: повышенной температуры тела, кашля, одышки и пр. В этом случае необходимо вызвать врача на дом и отменить иммуносупрессивные препараты до выздоровления.
Главный специалист-ревматолог Минздрава МО, руководитель Московского областного ревматологического центра доктор медицинских наук Каратеев Д.Е.
Рекомендации Каратеева: перейти на сайт